• BIZARRERIES DE LA LANGUE FRANCAISE

    BIZARRERIES DE LA LANGUE FRANCAISE

     

    J'ajouterai

    J'ai mangé un avocat chez un avocat (pas de moi!) 

     

    Tout ceci pour vous faire patienter sur les transformations, car les travaux actuels sont

    Les derniers passages d'enduit dans les couloirs en attendant de choisir la couleur des chambres et des couloirs!!

    Ce n'est pas fini!!!

    J'ai taillé les arbustes du jardin qui se mêlaient les uns avec les autres! Une horreur!

    J'ai cuisiné pour les travailleurs: un exemple. Dos de cabillaud aux champignons, sauce coco et crème fraîche.Riz basmati en accompagnement. Pinot gris en boisson!

    A bientôt

    « PABLO NERUDAJE REVE »

  • Commentaires

    29
    Dimanche 10 Décembre 2017 à 01:22

    Vous m'avez fait sourire Gigi! Bien trouvé! Au fait, quand on écrit on ne se rend pas compte. Mais en lisant, oui! C'est incroyable! Tout nous semble simple, mais quel casse-tête pour ceux qui apprennent la langue française! Nous serons plus indulgents avec eux à l'avenir, comme nous aimerions que l'on le soit avec nous! yes Merci ❀

    28
    Vendredi 10 Novembre 2017 à 10:07
    Xtian

    Bonjour Gigi

    Pour nos amis étrangers qui cherchent à s'exprimer dans notre langue, ce n'est en effet pas coton de comprendre le français.

    Bonne journée

    27
    Jeudi 9 Novembre 2017 à 11:17

    Te sachant à la recherche de peintres, je te propose du Léonard de Vinci. La belle Ferronnière.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/La_belle_ferronni%C3%A8re%2CLeonardo_da_Vinci_-_Louvre.jpg/1200px-La_belle_ferronni%C3%A8re%2CLeonardo_da_Vinci_-_Louvre.jpg

    Elle est mise à l'honneur dans le musée inauguré hier, à Abu Dhabi. Architecture de Jean Nouvel. Un dôme métal acier aussi lourd que la Tour Eiffel! Et tout en dentelles qui filtrent la lumière. Sur le net, je suis allé voir un petit reportage. C'est intéressant de savoir. Ça et beaucoup d'autres choses.

    Amicalement. Yann

    26
    Jeudi 9 Novembre 2017 à 06:58

    Bonjour ma Gigi

    Notre belle langue française possède bien des particularités en effet, mais les subtilités de son vocabulaire et de sa grammaire en font toute sa richesse.

    Bravo à toi pour ce bel article qui nous en montre toutes les étrangetés.

    Je te souhaite une belle suite de ta semaine dans ta belle maison du Chambon.

    Je t'embrasse bien affectueusement

    Paula

    25
    Mercredi 8 Novembre 2017 à 17:28

    Coucou ma gigi... j'ai vu plus bas, dans un article précédent,  que tu faisais peau neuve à ta maison du Chambon... cette jolie villa rose va paraître toute neuve wink2 C'est super ! Tu vas avoir l'impression de vivre dans une nouvelle maison quand tu y seras sarcastic

    As-tu choisi les cinq peintres pour les chambres ? wink2
    Ah j'ai hâte de voir la nouvelle déco et de connaître les noms que tu auras choisis...

    Dommage que mes fils ne viennent pas m'aider car chez moi rien ne bouge et je suis toujours dans les cartons depuis 6 mois ! frown
    Je vais donc devoir m'y mettre toute seule... avec mes nouvelles séances de balnéo, ça va peut-être me donner du courage et, surtout, des douleurs moins présentes qui vont me permettre de reprendre mes activités de bricolage...sarcastic

    Je te fais de gros bisous, ma gigi.
    Bonne soirée et à bientôt.

    Cath

    24
    Mercredi 8 Novembre 2017 à 17:22

    Coucou ma Gigi chérie,

    oh Berlin a beaucoup de choses originales je trouve. Ca a dû beaucoup changer au cours des dernières décennies.

    Il y a des parcs à tous les coins de rue, celui-là ils ne le connaissaient pas, car près de notre location bien loin de chez eux. Mais nous avons été bien contents de la trouver tout près de l'île aux musées. Car on les a vus mins souvent sur la 2é semaine. Magali partait 2 jours à Lisbonne. En revenant les 2 parents avaient une séance de médiation  (en vue de leur séparation) et nous les avons revus le vendredi* seulement (là nous les avons cherché à l'école pour la 2é fois, sous une pluie de tempête) (*car ils étaient dans leur logement commun aux bons soin de leur père.

    Bonne soirée ma douce amie, je t'embrasse.

    23
    Mercredi 8 Novembre 2017 à 11:45

    tu as repris de la vigueur, j'en suis très heureuse.tes ouvriers ne sont sans-doute pas gâtés ainsi chez tout le monde. mais ça va être beau chez toi, ils vont te chouchouter, c'est normal.

    22
    artsetharmonie
    Mercredi 8 Novembre 2017 à 11:32

    la langue française est est difficile et compliquée.

    J'adore la chanson "les feuilles mortes", merci Gigi.

    Bon courage pour tes travaux. Bonne journée ma belle. Gros bisous. marie-claire

    21
    Mercredi 8 Novembre 2017 à 08:22

    Bonjour   ma belle Gigi ..

    Dans la fraîcheur du matin

    Je voyage avec entrain

    Frappant a chaque blog

    Pour que l'on m'ouvre la porte

    Pour venir te souhaiter

    Une belle et agréable  journée 

    Ici ciel bleu  et rayon de soleil 

    MÊME SI CE N'EST PAS LA CHALEUR 

    On a l'illusion  et c'est bon  

    Bises 

    20
    Mardi 7 Novembre 2017 à 22:34

    en effet  elle est compliqué

    est je mis retrouve pas toujours je fais des fautes

    alors te voilà dans ton chambon ma doucete

    tout va bien bisous a toi

    19
    Mardi 7 Novembre 2017 à 13:13

    Coucou Gigi.  Et bien voilà des exemples de bizarreries de notre belle langue Française et en plus il y en a des drôles . Merci pour ce savoureux compilé de bizarreries.  Merci pour ta visite et commentaire.  Bonne semaine à toi et gros bisous. 

    Émile. 

    18
    Mardi 7 Novembre 2017 à 13:00

    Chère Gigi,

    J'adore la langue française et je suis une fervente défenderesse de ma langue maternelle !!! Miam miam ! Ta recette de poisson me fait lécher les babines...

    Très bonne journée à toi, bisous ensoleillés 

    17
    Mardi 7 Novembre 2017 à 10:51

    coucou ma gigi, beau soleil mais fait froid, -2° ce matin à 8H30 !!! je vais quitter mon nid douillet (22/23°) pour aller manger chez mon amie bernadette, vais bien me couvrir car elle a du mal à chauffer pas le moment que je me choppe la crève hein !!!

    un gros bizou ma gigi, et une bonne journée à toi, fais un calinou à minette, biz flo

    16
    Mardi 7 Novembre 2017 à 08:34

    J'aime toutes ces subtilités de notre langue !! Mais c'est vrai qu'elle est compliquée à apprendre .

    Quand je vois tes menus, je me demande commet tu fais pour avoir tant d'idées ... Pour moi, chaque jour est un défi : quoi faire comme repas ? Oh bien sûr, j'y arrive, mais ce n'est pas évident, surtout que je veux cuisiner et ne pas acheter du " tout prêt" !

    Gros bisous ma Gigi !

    Josy

    15
    Yannn
    Mardi 7 Novembre 2017 à 08:30
    Excuse pour mon article confus. Je voulais monter que le LA dans le titre du film pouvait correspondre aux initiales de Los Angeles. Le tout à Hollywood. Mais j'ai tout confusionné ... Amicalement. Yann
    14
    Lundi 6 Novembre 2017 à 23:04

    Alors ma Gigi chérie,

    tu n'étais pas contente de retrouver tes gentils étudiants, tout se passe toujours bien avec eux?

    C'est vrai que l'air devait être frais à 1000m; on a de la peine à respirer certaines fois. Dormais-tu bien là bas, moi j'essaie de ne pas dépasser 800m d'altitude, sinon j'augmente mes problèmes de sommeil.

    Ta philosophie de cuisine était de la bonne cuisine que tu leur faisais. Les travaux sont-ils finis.

    Moi aussi je te serre dans mes bras, mais pas trop fort du droit.

    Je t'embrasse.

    13
    Lundi 6 Novembre 2017 à 22:00

    Elle est bien compliquée la langue française mais si belle

    Passe une agréable soirée

    Bisous

    12
    Lundi 6 Novembre 2017 à 13:28

    La langue française est d'une richesse,

    merci Gigi pour tous ces jeux de mots ,

    mais les enfants sont en train de la détruire ,

    hélas, j'ai parfois du mal à comprendre

    quelques uns de leurs jeux de mots,

    je suis "hasbeen" lol lol

    Je viens te donner des nouvelles de Maman,

    son état est stationnaire, beaucoup de soins ,

    mais je sens bien que ma présence l'apaise.

    Mon hôtel est près de la résidence,

    ainsi je peux aller facilement lui rendre des visites,

    courtes car elle est très fatiguée,

    elle a beaucoup de soins et le personnel n'aime pas être dérangé

    dans ces cas là, ce que je comprends aisément.

    mais sentir son souffle et caresser sa peau douce,

    m'enlèvent toute ma peur que je craignais tant.

    Pour Papa, j'étais si jeune,

    j'avais eu l'impression d'être nulle.

    Bisous ma chère Gigi,

    Tu es bien courageuse, prends bien soin de toi

    et si tu nourris si bien tes ouvriers, ils vont faire traîner

    les travaux.

    Amuse toi bien avec le nom des chambres

    que j'ai bien hâte de connaitre

    avec ton imagination fertile que j'adore .

    Christiane qui t'aime

    Ici , il fait un froid de canard

    et dans la résidence une châleur étouffante.

    11
    Lundi 6 Novembre 2017 à 11:23

    Pinot gris, un bon choix. certains sont capables de pactiser avec du foie gras, et là, avec un plat en sauce assez blanche. Il avait le nom de Tokay Pinot Gris en Alsace, interdit maintenant, réservé au si bon vin de Hongrie. Super avec une tarte au citron.

    Mais revenons à nos pinceaux. 

    Excitant ces choix à faire pour les peintures, une fois les supports bien traités.

    https://mahieinthesky.files.wordpress.com/2011/07/palette.jpg

    Après avoir choisi sur la palette mes peintures favorites, et hop, direction la cuisine où Gigi m'a cuisiné une bonne palette.

    C'est ma manière de te remercier pour tes bons mots, plus qu’homonymes ,là l'orthographe est la même pour ces mots qu'on prononce différemment. Étonnants, magiques ces mots à double sens. 

    Et pour la haie à tailler, tu as vraiment du cœur à l'ouvrage, c'est une activité difficile. 

    Bises en toute amitié. Yann 

    10
    Lundi 6 Novembre 2017 à 11:10

    coolquel courage !

    9
    Lundi 6 Novembre 2017 à 07:36

    Une nouvelle semaine commence ;  hier soir en sortant du resto  obligé de nous accrocher par le bras  le vent s'était levé !!!   et je viens de voir la météo  100/120 KM/ H prévu   ,  on ne sentira pas le moisi  hihihiihi  je vais mettre des cailloux dans mes poches . 

     j'ai bien fait de me poser chez toi  la langue française  et un régal   ( comme ton menu ) hihihihihi  

     BON LUNDI   BISOUS  

    8
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 18:31
    bonsoir
    excellent ces mots qui se ressemblent
    c'est dur la langue Française avec les lots et les accords

    j' adore le poisson très bonne ta recette
    bises Gigi
    bonne soirée
    7
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 15:09

    Coucou Gigi,

    Juste pour déguster ce succulent repas, je serai venu participer aux travaux!

    Bises et à bientôt, afin d'admirer le fini des travaux

    6
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 13:40

    Coucou ma Gigi chérie,

    oh la langue française, je trouve ça moins dur que l'allemand maintenant. Et je te prose encore une autre bizarerie:

    "J'entre dans la pièce, entre les colonnes".

    Bon les travaux c'est le bazar,mais si tu nourris si bien les ouvreirs ils ne voudront jamais partir et vont faire traîner en longueur!

    Passe une belle journée sans eux aujourd'hui, je t'embrasse de toute mon amitié.Résultat de recherche d'images pour "images gratuites du prénom sylvie"

     

     

    5
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 11:45

    Les ouvriers font faire traîner les travaux s'ils vont tous les jours déjeuner chez un chef étoilé !

    Bon dimanche Gigi.

    4
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 11:15

    Bonjour Gigi,

    Excellent ce petit exercice de jeux de mots pour faire travailler ses méninges dès le matin :).

    Certaines phrases nous font bégayer he, par exemple la 7ème et la 11ème. Enfin pour moi.

    Bon dimanche !

    Bisous

    3
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 09:51

    bon courage, les travaux quelle chienlit mais une fois que c'est fait qu'est ce qu'on est content !!!!

    un bon dimanche à toi et bonne cuisine , du boulot hein ! gros bibi flo

    2
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 09:39

    J'ai toujours considéré que le monde entier devrait parler français, moi pour qui toutes les langues étrangères sont de... l'étranger !

    lol

    Dis-donc, rien que pour le menu ça vaut le coup de venir travailler chez toi ! 

    Des gros bisous ma copine 

    1
    Dimanche 5 Novembre 2017 à 08:45

    Bonjour Gigi, je plains les étrangers, la langue française est très subtile.. et compliquée..

    Je vois que les travaux avancent et que tu es en pleine forme !

    Bon dimanche gros bisous !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :