• Ma cuisine dans les pays d'ex Yougoslavie 1/ YOUGOSLAVIE (Sarajevo)Cevapcici

    Prononcer Tsevapchichi

    Le Ćevapcici est un type de viande hachée grillée dérivée du célèbre plat turc, le köfte kebab. Il est également très populaire dans les pays voisins de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, du Kosovo, du Monténégro, de l’Albanie, de la Macédoine du Nord et de la Slovénie.

    En règle générale, 5 à 10 morceaux de Ćevapcici sont servis sur un pain plat ou sur une assiette avec l’ajvar, la crème sure, le sel, les oignons hachés et le kajmak. Différentes viandes peuvent être utilisées dans différentes variantes du plat, mais le type serbe traditionnel contient généralement de l’agneau, du boeuf ou du porc, ou une combinaison de ceux-ci.

    Plat simple pour nous Français, mais très goûteux!

    2/ La Mousaka ( prononcer moussaka)

    Ma cuisine dans les pays d'ex Yougoslavie 1/ YOUGOSLAVIE (Sarajevo)

     

    Moussaka traditionnelle

    Préparation 45 mn Cuisson 10 mn

    Temps total 55 mn

    Découvrez la recette de moussaka, une recette légère sans béchamel, mais toujours aussi savoureuse. Ce plat emblématique Grec est à accompagner d'une salade verte.


    Ingrédients

    6 personnes
    • Boeuf

      Bœuf haché 350 g

    • Aubergine

      Aubergine 3

    • Tomate

      Pulpe de tomate 2 boîtes

    • Concentré de tomate

      Concentré de tomate 35 g

    • Oignon

      Oignon haché 1

    • Ail

      Ail haché 1 gousse

    • Jus de citron

      Jus de citron  

    • Oeuf

      Oeuf 2

    • Gruyère

      Gruyère râpé 1 poignée

    • Persil

      Persil haché 1 botte

    • Cumin

      Cumin en poudre 1 c à c

    • Huile d'olive

      Huile d'olive  

    • Sel

      Sel  

    • Poivre

      Poivre  

    Préparation
      1. 1 Lavez les aubergines, enlevez leur pédoncule, et coupez-les en tranches dans le sens de la longueur (1 cm d'épaisseur). Placez-les sur une plaque de four, avec un papier cuisson, badigeonnez-les d'huile d'olive au pinceau, salez et poivrez.
      2. 2 Enfournez sous le grill pendant 5 à 10 minutes. Surveillez afin que les tranches d'aubergines ne brûlent pas, et retournez-les lorsqu'elles sont dorées. Renouvelez l'opération avec le reste des légumes, car 3 aubergines représentent environ 2 fournées.
      3. 3 Dans une grande cocotte, faites chauffer 2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Faites revenir 3 minutes l'oignon et l'ail hachés à feu moyen. Lorsqu'ils sont translucides, ajoutez la pulpe de tomates, le concentré, le persil haché et le cumin. Salez et poivrez à votre convenance.
    1. 4 Laissez mijoter pendant 20 minutes à couvert, puis 5 minutes à découvert. Vous pouvez continuer vos fournées d'aubergines pendant que la sauce mijote. Ajoutez le boeuf haché dans la sauce, remuez et laissez cuire encore 5 minutes.
    2. 5 Dans un grand plat à gratin, mettez une couche d'aubergines grillées sur le fond, de la viande en sauce par-dessus, une deuxième couche d'aubergines, puis une deuxième couche de viande. Terminez par une couche d'aubergines. Versez sur l'ensemble les oeufs battus en omelette préalablement mélangés au jus de citron, et parsemez d'un peu de gruyère râpé.
    3. Pour finir
       
      Enfournez à 210°C (thermostat 7) pendant 10 minutes, le temps aux oeufs de cuire, et au gruyère de fondre et de gratiner légèrement.Légumes & gratins
    Partager via Gmail

    16 commentaires
  •  

    • Je rappelle, pour ceux qui prendraient ce feuilleton en route que c'est une histoire vraie, dont les noms Madame, monsieur , les enfants sont ceux de ma famille du moment, mon mari, moi, mes enfants!

       

      Je reprends donc les épisodes terminaux de notre dernier pays de passage: le Maroc

      La famille est ravie d'être invitée chez des marocains,

      et écoute d'une oreille distraite les recommandations de Zohra.

      A table! Table centrale, basse,

      autour de laquelle sont installés des coussins plats.

      Une superbe nappe blanche entièrement brodée est recouverte de multiples entrées, crudités spéciales etc.....

      Euh! pas de fourchettes, ni couteau, ni autre ustensile!

      Ue jeune servante vient faire couler de l'eau sur les mains,

      contenue dans une superbe aiguière en argent et  tend une non moins superbe serviette pour les essuyer.
       
      La famille est assise en tailleur sur les coussins et observe.

      Gracieusement le maître de maison commence et plonge avec ses doigts dans les plats avec l'aide d'un petit pain.

      La famille se montre à la hauteur, les enfants très à l'aise!

      Et surprise! Tout le monde s'essuie la bouche et les doigts sur la splendide nappe. les noyaux d'olives sont déposés sur la nappe

      et la famille, très stylée, fait de même!

       

      MAROC 2  INVITATION CHEZ LE PROPRIETAIRE DE LA MAISON

       

       

      Je n'avais pas de photo! La nappe n'est donc pas à la hauteur

       

      Menu : entrées diverses
      dont : pastilla ( un régal de tourte feuilletée au pigeon,

      oeufs durs, cannelle, sucre, oignons )

      avec laquelle on nourrirait deux familles françaises.

      Elle disparaît dans l'estomac à une vitesse record!

      MAROC 2  INVITATION CHEZ LE PROPRIETAIRE DE LA MAISON

       

       Ouf : ils n'ont plus faim.

       Apparaît ensuite LE COUSCOUS, trois viandes,

      des tonnes de légumes, des raisins moelleux, une sauce piquante,

      mais l'Orangina ( bouteilles en abondance) adoucit le tout!


      Monsieur est en pleine forme, les enfants moins, Madame est au bord du malaise.

       

      MAROC 2  INVITATION CHEZ LE PROPRIETAIRE DE LA MAISON

       

      C'est alors qu'arrive le gigot à la marocaine!

      Cuit 5 heures, à l'étouffée, tendre comme du beurre!

      L'hôte enlève le meilleur morceau et le tend délicatement à Madame

      qui n'ose refuser

       et tout en appréciant la meilleure viande de sa vie,

      l'ingurgite par petits morceaux.

      Les autres arrachent des grandes lamelles dont le jus coule sur leurs babines.

      Qu'importe! la nappe est là et prend de ravissantes couleurs.


      Madame demande à s'allonger un instant sur le divan marocain

      qui part d'un côté et fait le tour de la pièce :

      elle suffoque et tâche de rester digne!

      Comme dans un rêve ou plutôt un cauchemar,

      elle voit défiler les innombrables douceurs marocaines ( sublimes!)

      et n'a la force que de secouer négativement la tête.


      Retour à la maison : les enfants au lit! Monsieur et Madame,

      sous la protection de Sélim,

      armé d'un long couteau et d'un énorme gourdin, sont dans l'obligation de faire une heure de marche!  

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • Je lis beaucoup! J'ai tant de temps!

    Je suis "tombée"sur un livre en noir et blanc (et oui!) édité en 1974!

    Titre VOICI MONTSERRAT

    Montserrat! En 6 ans à Barcelone, nous l'avons visité 6 fois ( je pense même davantage!)

    Un enchantement des yeux, du coeur, de beauté des lieux!

    Textes et photos en noir et blanc, je n'ai rien pu scanner!

    Je n'ai plus de photos! Egarées dans les déménagements!

    J'essaie de vous en restituer la beauté avec Internet!

    Monastère où se sont installés les moines de Ripoll qui suivent la Règle bénédictine
    Le sanctuaire , à l'origine l'ermitage de Sainte Marie, grandit rapidement  et devient célèbre!

    Je vous en passe tous les détails qui tiendraient trois pages!

    cela débute au premier tiers du 11ème siècle jusqu'au début de la guerre de 1936-1939!

    Place aux photos

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

     

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

    La Moreneta (brunette)

    MONTSERRAT le monastère célèbre de la Catalogne

    Désolée de ne pouvoir détailler chaque image!

    Partager via Gmail

    24 commentaires
  •  

    Week-End En Haute-Loire

     

    Tout s'accélère!

    BIENTOT LE DEPART!

    J'ai pratiquement vidé ma chambre de tout objet personnel, l'ayant louée à la fille des chers amis de mon fils...et de moi-même!

    Pour un an!

    Je n'ai pu et je n'ai pas voulu enlever la galerie de photos qui surmonte mon lit! D'abord très difficile, et ce serait m'arracher le coeur!

    Partir, c'est mourir un peu dit une vieille chanson, je le réalise pleinement, tout en sachant que je ne quitte pas réellement cet appartement qui m'appartient!

    Mais choisir

    ce que je jette

    Ce que je donne

    Ce que j'emmène!

    C'est EPUISANT!

    Alors, oui, vivement le départ!

     

    Partager via Gmail

    14 commentaires
  • MAROC LES INVITATIONS 1

    MAROC: LES INVITATIONS

     LE COUSCOUS

     LA PASTILLA

    LES DESSERTS VARIES 

    Invitation chez les propriétaires de la maison.

    La famille est ravie d'être invitée chez des marocains, et écoute d'une oreille distraite les recommandations de Zohra.

    A table! Table centrale, basse, autour de laquelle sont installés des coussins plats. Une superbe nappe blanche entièrement brodée est recouverte de multiples entrées, crudités spéciales etc..... Euh! pas de fourchettes, ni couteau, ni autre ustensile! Ue jeune servante vient faire couler de l'eau sur les mains, contenue dans une superbe aiguière en argent et  tend une non moins superbe serviette pour les essuyer.

     

    La famille est assise en tailleur sur les coussins et observe. Gracieusement le maître de maison commence et plonge avec ses doigts dans les plats avec l'aide d'un petit pain. La famille se montre à la hauteur, les enfants très à l'aise! Et surprise! Tout le monde s'essuie la bouche et les doigts sur la splendide nappe. les noyaux d'olives sont déposés sur la nappe et la famille, très stylée, fait de même!

    Menu : entrées diverses

    dont : pastilla ( un régal de tourte feuilletée au pigeon, oeufs durs, cannelle, sucre, oignons ) avec laquelle on nourrirait deux familles françaises. Elle disparaît dans l'estomac à une vtesse record!

    Ouf : ils n'ont plus faim. C'est alors qu'apparaît LE COUSCOUS, trois viandes, des tonnes de légumes, des raisins moelleux, une sauce piquante, mais l'Orangina ( bouteilles en abondance) adoucit le tout!

    Monsieur est en pleine forme, les enfants moins, Madame est au bord du malaise.  

    C'est alors qu'arrive le gigot à la marocaine! Cuit 5 heures, à l'étouffée, tendre comme du beurre! L'hôte enlève le meilleur morceau et le tend délicatement à Madame qui n'ose refuser et tout en appréciant la meilleure viande de sa vie, l'ingurgite par petits morceaux. Les autres arrachent des grandes lamelles dont le jus coule sur leurs babines. Qu'importe! la nappe est là et prend de ravissantes couleurs.

    Madame demande à s'allonger un instant sur le divan marocain qui part d'un côté et fait le tour de la pièce : elle suffoque et tâche de rester digne! Comme dans un rêve ou plutôt un cauchemar, elle voit défiler les innombrables douceurs marocaines ( sublimes!) et n'a la force que de secouer négativement la tête.

     

    Retour à la maison : les enfants au lit! Monsieur et Madame, sous la protection de Sélim, armé d'un long couteau et d'un énorme gourdin, sont dans l'obligation de faire une heure de marche!

    Partager via Gmail

    16 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique